当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:新一代年轻人的斗志被无奈的现实消解,招架不住的人进入自杀高危人群的行列。更多的人是为现实而活着,少有人遵从自己的内心;更多的人是为他人的评价而活,少有人为自己的幸福而活;更多人是为物质的现实而活,少有人为理想追求而活……活着到底是为什么?这是一个最简单却又是最难回答的问题。中国年轻一大“情感沦陷”,追根究底,是输给现实,输给了自己,输给了这个同质化单向度的社会评价体系。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
新一代年轻人的斗志被无奈的现实消解,招架不住的人进入自杀高危人群的行列。更多的人是为现实而活着,少有人遵从自己的内心;更多的人是为他人的评价而活,少有人为自己的幸福而活;更多人是为物质的现实而活,少有人为理想追求而活……活着到底是为什么?这是一个最简单却又是最难回答的问题。中国年轻一大“情感沦陷”,追根究底,是输给现实,输给了自己,输给了这个同质化单向度的社会评价体系。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
New generation of young people were helpless to fight the reality of digestion, struggling to cope with high-risk groups of people into the ranks of suicide. More people are living for the reality, few people follow their heart; more people live for the evaluation of others, few people live their ow
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But new generation of young people's fighting spirit by the reality resolution, is unable to withstand the human enters the suicide high-risk group the ranks.More people are living for the reality, the unusual person complies with own innermost feelings; More people are live for other people apprais
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Realities of the new generation of young people's morale is helpless digestion, talk people into the ranks of suicide-risk population. More people are alive to reality, few people follow their inner; more people live for others ' evaluation is, few people live for their own happiness; more people li
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭