当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:产品一旦滞销, 生产者就面临亏本的风险。相反盗版者追逐的是经济利益, 一般来说, 他们几乎没有亏本的风险, 但是随时随地都存在被查处的风险。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
产品一旦滞销, 生产者就面临亏本的风险。相反盗版者追逐的是经济利益, 一般来说, 他们几乎没有亏本的风险, 但是随时随地都存在被查处的风险。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Once slow-moving products, producers will face the risk of loss. Instead of chasing pirates economic interests, in general, they have little risk of loss, but any time there is the risk of being investigated.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Once the product producers on slow moving, and the risks facing loss. Contrary to what the pirates chased the economic interests and, as a general rule, they have practically no risk of loss exists everywhere, but the risk is being investigated.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Once product unsalable, the producer faces the risk which loses money.The opposite software pirate chase is the economic interest, generally speaking, they have not lost money nearly risk, but all exists anytime and anywhere the risk which investigates.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Once the products unsalable producers facing risk of losing money. Instead the pirates chased economic interests, in General, they almost no risk of losing money, but the risk of being investigated and dealt with at all.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Once the products are unsalable, producers face the risk that loses money. On the contrary what pirates chased is economic benefits, generally speaking, they almost have no risk losing money, but have the risk that investigated and prosecuted whenever and wherever possible.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭