求翻译：酒店信息系统，作为利用计算机技术和通信技术为酒店经营、管理和决策服务的人机相结合的综合系统，在酒店规模日益扩大、竞争日益加剧的今天，已经成为酒店提高服务质量、降低服务成本的必然选择，是酒店专业学生必须学习的课程。是什么意思？

Hotel Information Systems, as the use of computer technology and communication technology for the hotel operation, management and decision-making services, a combination of integrated man-machine systems, the increasing size of the hotel, an increasingly competitive today, has become the hotel to im

Hotel information systems as a use of computer technology and communication technology in hotel management, management and decision-making services of man-machine combination, the Integrated System in the hotel increasing size, increasing competition, it has become a hotel today in improving the ser

The hotel information system, took the system ensemble which using the computer technology and the communication which for the hotel management, the management and the decision-making serves the man-machine unifies, expands day by day in the hotel scale today which, the competition intensifies day b

Hotel information system, as the use of computer technology and communication technology service of the hotel management, administration and decision-making with a combination of human-computer integrated systems, increasing the size and the increased competition in the Hotel today, has become the h

The information system of the hotel, as managing, managing the integrated system that combined with man-machine one that make policy and serve for the hotel with the computer technology and communication, today, scale expanded the hotel day by day, the competition is aggravated day by day, have alre