|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：你对人家掏心掏肺，人家未必感谢也未必回应。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
你对人家掏心掏肺，人家未必感谢也未必回应。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Taoxintaofei you people, thank people may not necessarily respond.
|
|
2013-05-23 12:23:18
You want to pull out the heart and lungs, and others may not appreciate it may not respond to.
|
|
2013-05-23 12:24:58
You pull out the lung from the heart to others, others thank not necessarily also not necessarily responds.
|
|
2013-05-23 12:26:38
You people speak from the bottom of one's heart, people may not be thanked may not respond.
|
|
2013-05-23 12:28:18
You draw the lung to others from the bottom of one's heart, others may not thank you may not respond either.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
