|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：these fluids can “bubble up” due to the heat and give the impression of combustion leaks. The forces of gravity and fan windage tend to cause these streaks to be greater at the rear of the engine. Field experience indicates it can take 500 to 1000 hours (two to three oil changes ) for all of these fluids to bake off.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
these fluids can “bubble up” due to the heat and give the impression of combustion leaks. The forces of gravity and fan windage tend to cause these streaks to be greater at the rear of the engine. Field experience indicates it can take 500 to 1000 hours (two to three oil changes ) for all of these fluids to bake off.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些液体可以“泡沫”由于热量和燃烧泄漏的印象。重力和风扇风阻的力量，往往造成这些条纹在发动机后部更大。现场经验表明，它可以采取500到1000小时（两到三个换油），所有这些液体烤过。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些液体可以“泡沫”由于热,给人的印象的燃烧泄漏。 该部队的严重性和范游隙往往会引起这些划痕,有更大后方的引擎。 外地经验表明它可以采取500至1000小时(两至三个石油变化)对所有这些液体,烤过。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些流体装“泡影于罐中”由于热并且给燃烧泄漏印象。 重力和风扇爆风力量倾向于造成这些条纹是伟大在引擎的后方。 野外试验表明它可能采取500到1000几小时(二到三换油)为所有这些流体烘烤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些流体可以"冒泡"的热量，并给燃烧泄漏的印象。重力和风扇偏差的力量会导致这些条纹大后面的引擎。实地经验表明，可能需要 500 到 1000年小时 （两到三个油更改） 所有这些流体烤掉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
