当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:通过观察周围的人,我发现金钱和快乐从来不是对等的,即使金钱能带给你一种满足感,但是人的幸福感还是来自于精神上的认同和满足。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
通过观察周围的人,我发现金钱和快乐从来不是对等的,即使金钱能带给你一种满足感,但是人的幸福感还是来自于精神上的认同和满足。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
By observing the people around, I found that money and happiness is never equal, even if the money can bring you a sense of satisfaction, but people's sense of happiness comes from spiritual recognition and satisfaction.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Through observing the people around him, I found that money and happiness has never been a reciprocal, even if money could bring you a sense of satisfaction, but the sense of well-being or from spiritual identity and meet.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Through the observation periphery person, I discovered the money and joyful is not always coordinated, even if the money can take to you one kind of feeling of satisfaction, but human's happy heart comes from in the spiritual approval and satisfies.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
By looking at the people around, I found the money and happiness is never equivalent, even if the money can give you a sense of satisfaction, but also people's happiness comes from spiritual agreed and fulfilled.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Through observing the person around, I find the money and happy not always reciprocity, even if the money can bring you a kind of sense of achievement, but the person's feeling of happiness comes from the spiritual approval and satisfied.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭