当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如囊萤,如映雪。家虽贫,学不辍。因为家境贫寒,晚上没有灯不能看书,可是为了不耽误学习,就把萤火虫装起来照明,或者映着白雪的光亮看书,《囊萤映雪》的故事告诉大家逆境中的刻苦学习是多么的感人,这种精神很值得学习。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如囊萤,如映雪。家虽贫,学不辍。因为家境贫寒,晚上没有灯不能看书,可是为了不耽误学习,就把萤火虫装起来照明,或者映着白雪的光亮看书,《囊萤映雪》的故事告诉大家逆境中的刻苦学习是多么的感人,这种精神很值得学习。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Such as capsule firefly, such as Yingxue. Although the poor at home, learning his craft. Because his family was poor, can not read at night without lights, but in order not to delay the study, put the fireflies lighting up the equipment, or the vague shapes of light snow reading, "capsule firefly Yi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For example, fireflies as reflected from the snow. Although home, school, poverty. Because there is no light in the evening from very poor backgrounds cannot read the book learning, but in order not to delay the firefly assembled with lighting, or image of the snow-book, the Fireflies light reflecte
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If diligent study in spite of poverty, if reflects the snow.Although family poor, studies ceaselessly.Because the family circumstances are poor, evening does not have the lamp not to be able to read, but in order to does not delay the study, installs the firefly the illumination, or reflects Bai Xue
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
SAC fluorescence, such as stained snow. Although poverty, do not stop. Because it came from a poor family, there is no light to read at night, but in order not to delay, put the Firefly lighting, the light reading or stained the snow, the study hard in spite of poverty tells the story of adversity,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Such as the bag firefly, such as reflecting the snow. Although the family is poor, learn not to stop. Because of born in a poor familying, there is not light that can't read in the evening, but for not delaying studying, put the firefly and stand up and light, read in or the light of reflecting the
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭