求翻译：对于如今饱受低迷之苦的英国经济而言，威廉王子和凯特的这场王室婚礼似乎再次带来了希望。尽管，4月过多的假期也许会给英国部分行业造成经济损失，但旗帜和其他聚会物品的以及啤酒、服饰、纪念品等的购买带来了巨大的收益。根据英国零售业估计，英国王子的大婚将使英国人就此直接花费的开支达6.2亿英镑以上。有的经济学家预测，王室的婚礼可能会事英国的经济增长加快0.25个百分点。是什么意思？

For now suffering the pain of downturn in the British economy is concerned, Prince William and Kate's royal wedding this once again seems to hope. Although, too many holidays in April may give the British cause economic losses in some sectors, but party flags and other items as well as beer, clothin

正在翻译，请等待...

Fully suffered the murky bitter English economy speaking of the present, the William prince and Kate's this royal court wedding ceremony has brought the hope as if once more.Freely, in April excessively many vacations perhaps can give England the partial professions to create the economic loss, but

Today suffer from suffer from the downturn of the United Kingdom economically, the Royal Wedding of Prince William and Kate seem to again bring hope. Although April you might be too many holidays United Kingdom some sectors economic damage, flags and other party items, apparel, souvenirs and beer pu

For nowadays enduring the economy of Britain of the depressing bitterness to the fullest extent, this imperial wedding of prince William and Kate seems to bring the hope again. Though, perhaps will cause the economic losses to British part trade on too many vacations of April, but the purchase in ba