当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:发盘内容要无保留,发盘应是终局的,没有限制性条件。发盘一经受盘人接受,发盘人必须按发盘条件与受盘人建立合同关系。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
发盘内容要无保留,发盘应是终局的,没有限制性条件。发盘一经受盘人接受,发盘人必须按发盘条件与受盘人建立合同关系。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
No content to keep the offer, the offer shall be final, and no restrictive conditions. Plate subjected to an offer an acceptance, the offer will be bound by conditions of the offer by the offeror with a contractual relationship.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
No reservations to the Rom contents, the disk should be final and no restrictive conditions. The disk that has been wound up, the liquidator must be acceptable to the people in accordance with the terms and the liquidator establishing contractual relationships.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Offers you need to without reservation, offer was final and there are no restrictions. Offer a stand disk accepted, offeror and offeree must offer conditions establishing the contractual relationship.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The offer content wants without reserve, the offer should be final, there is no restrictive condition. Offer stand records of people accept offer person must be and established contract relation by the plate person according to the offer condition.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭