当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: “我等了你51年4个月08天。”花白头发,弓腰驼背的Florentino站在阳光明媚的客厅里,颤巍巍地开口,我的泪一下就涌了出来。和单身母亲生活在一起的这个男人,心思细腻而敏感,51年前宿命的一眼是他一生苦痛的开始:Fermine,Fermine,有着亚麻色长发的迷人少女,从此在他的心中扎下根、长出叶、生出刺、开出花,如此娇艳——也带来无比清晰的伤痕。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 “我等了你51年4个月08天。”花白头发,弓腰驼背的Florentino站在阳光明媚的客厅里,颤巍巍地开口,我的泪一下就涌了出来。和单身母亲生活在一起的这个男人,心思细腻而敏感,51年前宿命的一眼是他一生苦痛的开始:Fermine,Fermine,有着亚麻色长发的迷人少女,从此在他的心中扎下根、长出叶、生出刺、开出花,如此娇艳——也带来无比清晰的伤痕。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"I waited for you for 51 years and 4 months 08 days." Gray hair, standing hunched over hump Florentino sunny living room, open and trembling, my tears just get flooded out. And single mothers living with this man, attentive and sensitive, 51 years ago, the fate of a pain in his life beginning: Fermi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"I am waiting for you 51 4 months 08 days. " grizzled hair bows, crooked Florentino station in the sunny living room, and trembling, my tears to openings for a Chung. and single mothers who live together in a heartwarming, this man so delicate and sensitive, 51 years ago a fatalistic eye is his life
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭