|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. All disputes arising from the execution of, or in connection with, this contract shall be settled amicably through friendly negotiation. In case no settlement can be reached through negotiation, the case shall then be submitted for arbitration. The location of arbitration shall be in the country where the defendant 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. All disputes arising from the execution of, or in connection with, this contract shall be settled amicably through friendly negotiation. In case no settlement can be reached through negotiation, the case shall then be submitted for arbitration. The location of arbitration shall be in the country where the defendant
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.〃所有所产生的纠纷的执行,或在与此有关连本合同应通过友好协商友好地解决。 如果不解决可通过谈判达成的,然后应将案件提交仲裁。 仲裁的位置须在国家的被告住所。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. 所有争执出现从施行，否则与相关，这个合同通过友好的交涉将被安定和睦地。 万一和解不可以通过交涉被达成，案件为仲裁然后将递交。 仲裁的地点将是在国家，被告有他的住处。 如果在中国，仲裁将由中国国际贸易促进委员会的外国经济和商业仲裁委员会，北京举办，与它的临时议事规则符合。 如果在____ (国家)仲裁将由____举办与它的仲裁议事规则符合。 仲裁书是最后和捆绑在两个党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.所有纠纷引起的或与执行，本合同应是友好地通过友好协商都解决。如果没有解决，可以通过协商达成，案件须再提交仲裁。仲裁的位置应在该国凡被告人的住所。在中国，如果仲裁须由外国经济贸易仲裁委员会中国委员会进行国际贸易促进会北京，按照其暂行议事规则 》。如果在 ____ (国家) 由 ____ 按照其议事的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的对双方具有约束力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
