当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中美文化“由于政治制度、道德伦理、历史传统、社会背景、观念习俗、地理环境等的不同,所表现出来的价值观具有明显的民族性和地域差异性”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中美文化“由于政治制度、道德伦理、历史传统、社会背景、观念习俗、地理环境等的不同,所表现出来的价值观具有明显的民族性和地域差异性”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sino-US culture "due to the political system, ethics, history, traditions, social background, the concept of customs, geographical and environmental differences, the values ​​have shown significant ethnic and geographical differences."
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Sino-US cultural "political system, moral and ethical, historical traditions, social background, concepts, and practices such as geographical location, as well as the demonstrated by the different values are obviously in the national character, and geographical diversity.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Chinese and American culture “as a result of the political system, moral ethics, the historical tradition, the social background, the idea custom, the geographical environment and so on the difference, the values which displays has the obvious national characteristic and the region difference”.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chinese and American culture "because of political systems, ethics, history, traditions, social background, ideas, customs, geography, and so different, demonstrated by the values of distinct national and regional differences in nature".
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Because the difference in political system, ethical ethics, historical tradition, social background, idea custom, geographical environment,etc. of Sino-America culture ", the values shown have obvious national characteristic and region difference ".
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭