|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If, as a result of an occurrence not occasioned by the conduct of Operator, such as an act of God, act or failure to act by a third party, weather, riot, civil commotion, intervention of public authorities, work stoppage, interruption of utility service, or any other comparable event (an “Extraordinary Event”), Operato是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If, as a result of an occurrence not occasioned by the conduct of Operator, such as an act of God, act or failure to act by a third party, weather, riot, civil commotion, intervention of public authorities, work stoppage, interruption of utility service, or any other comparable event (an “Extraordinary Event”), Operato
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果不是由运营商的行为，如天灾，行为或不采取行动的第三方，天气，暴动，内乱，公共当局的干预，停止作业，中断所引致发生公用事业服务，或任何其他类似的事件（“特殊事件”），操作暂时无法执行全部或部分，任何运营商对本协定的规定，
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果由于发生的不行为引起的经营者的,这一行为的神,行为或不行为的第三方、天气、暴动、民众骚乱、干预的公共当局、停工、中断的公用事业服务、或任何其他类似活动("特别事件」),营办商是暂时无法履行,全部或部分的任何操作者的本协定的规定,
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果，由于操作员品行没惹起的发生，例如不可抗力，行动或者疏忽由政府当局的公共服务的第三方
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果结果的发生不引起，如天灾、 行为或未能采取行动的第三方、 天气、 暴动、 骚乱、 干预的公共当局、 停工、 中断服务实用程序或任何其它类似事件 （"不寻常事件"），进行运算符是运算符的暂时无法执行，全部或部分这项协议，运营商的条文
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
