|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IN THE EVENT EITHER PARTY INITIATES ANY LITIGATION OR LAWSUIT UNDER THIS AGREEMENT OR RELATING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT, THAT PARTY AGREES THAT VENUE PROPERLY LIES IN THE NETHERLANDS.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IN THE EVENT EITHER PARTY INITIATES ANY LITIGATION OR LAWSUIT UNDER THIS AGREEMENT OR RELATING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS AGREEMENT, THAT PARTY AGREES THAT VENUE PROPERLY LIES IN THE NETHERLANDS.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在该事件中任何一方发起任何诉讼或根据本协议有关的诉讼或本协议的主题事项，当事人同意，场地，在荷兰的谎言。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同修在发生任何一方根据本协定任何诉讼或诉讼或主题事项有关的协定,这是适当地方同意,地点在荷兰。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在事件或者党创始所有诉讼或诉讼根据这个协议或与这个协议相关，那个党事项同意地点在荷兰适当地在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何一方根据本协议或与本协议的标的物有关启动的任何诉讼，该缔约方同意地点正确位于荷兰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果在这项协议或者与这项协议的题材有关系下双方起动任何诉讼或者诉讼，当事人同意场馆正确地在于荷兰。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
