|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“We live in an age of new media， so we can’t use the old methods to verify rumors. We can‘t wait for the media to verify the facts with related administrative departments and then release a formal announcement. We can’t allow rumors to run rampant and then deal with it， we need to fight rumors while they‘re spreading. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“We live in an age of new media， so we can’t use the old methods to verify rumors. We can‘t wait for the media to verify the facts with related administrative departments and then release a formal announcement. We can’t allow rumors to run rampant and then deal with it， we need to fight rumors while they‘re spreading.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我们生活在一个新媒体时代，所以我们不能用旧的方法来验证的传闻。我们不能等待媒体与有关行政主管部门核实的事实，然后松开正式公布。我们不能让谣言横行，然后处理它，我们需要打，而他们正在蔓延的传言。我认为这是最好的方式与处理时下传言。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我们在新的媒介的年龄居住，因此我们不可能使用老方法核实谣言。 我们能`t等待媒介核实事实以相关行政部门然后发布一个正式公告。 我们不可能允许谣言跑繁茂然后涉及它，我们需要与谣言战斗，当他们`关于传播时。 我认为这是最佳的方式现今应付谣言”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我们生活在一个时代的新 media，所以我们不能使用的旧的方法来验证谣言。我们不能等待媒体验证的事实与相关行政部门，然后松开正式公布。我们不能允许猖獗和再处理的不见，我们需要争取谣言，虽然它们传播谣言。我认为这是最好的传言现在处理。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
"我们生活在一个新媒介的时代，因此我们不能使用老方
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
