|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Before I took the job， I usually couldn’t identify what information was real and what was fake. But during the rumor verification process， we discovered that a lof of information was false， including fake photos， fake news stories and rumors that had been spread through microblogs.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Before I took the job， I usually couldn’t identify what information was real and what was fake. But during the rumor verification process， we discovered that a lof of information was false， including fake photos， fake news stories and rumors that had been spread through microblogs.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
「以前我在job，我通常不能确定什么是真正的和什么是假资料。 但在核查传闻process，我们发现,一个事实的资料是包括假冒false， photos，假新闻和谣言,已通过microblogs蔓延。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
“在我得到了工作之前，我不可能通常辨认什么信息是真正的，并且什么是伪造品。 但在谣言核实过程期间，我们发现信息lof是错误的，包括假相片，假新闻报导并且传言有是通过microblogs传播”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我拿了工作，可他之前通常不能识别哪些信息是真实的什么是假。但我们发现 lof 的信息包括假 photos，false，的谣言核查 process，期间假新闻报道和传闻说已经通过微博已蔓延。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
"在我找份工作之前，我通常不能鉴定什么信息是真实的和是膺品的。但是在谣言证实过程期间，我们发现信息的lof是假的，包括假的照片，伪造新闻报道和已经被通过microblogs 传播的谣言."
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
