求翻译：suggesting that entrepreneurs in the industry had decided on their own to stop sending shipments to Japan because of their personal feelings toward Japan是什么意思？