|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：信函所要交待的事项必须具体明确，尤其要注意需要对方答复或会对双方关系产生影响的内容，绝不能语言不详。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
信函所要交待的事项必须具体明确，尤其要注意需要对方答复或会对双方关系产生影响的内容，绝不能语言不详。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Explain the issues to be correspondence must be specific, particular attention will need to reply or the other affect the content of bilateral relations, the language must not be unknown.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As you have to account for the letter matters must be specific and clear need, in particular, it is necessary to pay attention to the relations between the two sides will reply or other effects, the content must not be language is unknown.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The correspondence must transfer the item must be clear about specifically, must pay attention especially needs opposite party to answer or can to have the influence content to the bilateral relations, cannot the language be unclear.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Letter to explain the matter must be specific, particular attention to the need to reply or will have an impact on relations between the two sides to each other, must not be an unknown language.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The item that the letter should explain must be concrete and clear, especially it takes the other side to pay attention to and answer the content that will may exert an influence on the relations of both sides, the language must not be not quite clear.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
