|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If you walk slowly through downtown Helsinki（赫尔辛基）during the day, taking in the splendid 19th century buildings, white boats and noise of passing trams（有轨电车）, you will start to understand why it is called a city of two colors: white and blue.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If you walk slowly through downtown Helsinki（赫尔辛基）during the day, taking in the splendid 19th century buildings, white boats and noise of passing trams（有轨电车）, you will start to understand why it is called a city of two colors: white and blue.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
慢慢地穿过市中心赫尔辛基（赫尔辛基）如果你走在白天，在辉煌的19世纪的建筑，白色的船和噪声传递电车（有轨电车），你会开始明白为什么它被称为一个城市的两种颜色：白色和蓝色。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果你慢慢步行通过helsinki（赫尔辛基）during市中心的一天,灿烂的19世纪的建筑内,白船和噪音的及格trams（有轨电车）,你们将开始理解为什么称它为一个城市的两种颜色:白色、蓝色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您通过街市赫尔辛基(赫尔辛基)日间慢慢地走，采取在通过电车精采19世纪大厦、白色小船和噪声(有轨电车)，您将开始了解为什么它称二个颜色城市： 白色和蓝色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果你走慢慢地通过市中心 Helsinki（赫尔辛基）during 一天，以辉煌的 19 世纪建筑、 白色船和噪声的通过 trams（有轨电车），您将开始理解为什么它被称为一个城市的两种颜色: 白色和蓝色。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你缓慢走全面商业区赫尔辛基( 赫尔辛基)在白天，接受这精彩19世纪大楼，白色小船和噪音度过有轨电车( 有轨电车) , 你将开始理解它为什么被叫为一座两种颜色的城市：白色和蓝色相间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
