|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：consent shall be obtained by the health care provider who will perform the procedure and shall include full details of the procedure，risks and benefits，alternative，and complications associated with the treatment or therapy，in a language that the patient or legally authorized representative can understand.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
consent shall be obtained by the health care provider who will perform the procedure and shall include full details of the procedure，risks and benefits，alternative，and complications associated with the treatment or therapy，in a language that the patient or legally authorized representative can understand.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的卫生保健提供者，将执行程序，并应包括全过程的细节，风险和利益，替代，并与治疗或治疗相关的并发症病人或合法授权代表的，可以理解的语言，应当征得同意， 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
同意将由将执行做法，并且包括做法全面详细、风险和好处、选择和复杂化与治疗或疗法相关的提供保健服务者获得，在患者或法律上授权代表能了解的语言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
须取得同意的卫生保健提供者将执行该过程，并须包括详细的 procedure，risks 和 benefits，alternative，and 并发症的治疗或 therapy，in 病人或法律上获授权代表可理解的语言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
将进行做法的保健提供者将获得同意，并且将包括程序的全部细则，危险和好处，其它，以及与处理或者治疗相关的错综复杂，在语言内这位病人或者法律上批准代表理解能。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
