求翻译：商业批发业、零售业、运输业等传统产业在走下坡路；供水、供电、煤气、饮食业等行业稳中略有上升；发展最快的是信息通讯业。到2002年7月，手机电话用户已达6800万余户，日本总人口的一半以上成为手机用户。是什么意思？

[object Object]

commercial wholesale trade, retail trade, transport, and other traditional industries have taken a downturn; in water, electricity, gas, and the catering industry and other industries have risen slightly in the midst of stability; one of the fastest growing information communications industry. By Ju

Traditional industries and so on commercial wholesale establishment, retail trade, shipping industry are going down hill; Profession steady sketchies and so on water supply, power supply, coal gas, catering business have the rise; Develops quickly is the information communication industry.To July, 2

Wholesale, retail trade, transport and other traditional industries in decline; water supply, electricity, gas, restaurants and other industries steadily increase slightly; is the most rapidly developing information and communication industry. By July 2002, more than more than 68 million mobile phon