当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:What has happened, it turns out, is that by going on the euro, Spain and Italy in effect reduced themselves to the status of third-world countries that have to borrow in someone else’s currency, with all the loss of flexibility that implies.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
What has happened, it turns out, is that by going on the euro, Spain and Italy in effect reduced themselves to the status of third-world countries that have to borrow in someone else’s currency, with all the loss of flexibility that implies.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
发生了什么事,它的出现,是对欧元,西班牙和意大利的影响减少自己的第三世界国家,借用别人的货币与所有失去弹性,这意味着,地位。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
发生了什么,原来,这就是,通过将关于欧元、西班牙和意大利实际上削弱了自己的地位,第三世界国家的借款,别人的货币,所有的损失的灵活性,意味着。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
什么发生了,它结果,是那通过去在欧洲,西班牙,并且意大利实际上使降低到的三世界国家的状态在别人的必须借用货币,以暗示灵活性的所有损失。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
发生了什么,事实证明,是通过对欧元,西班牙和意大利实际上减少自己不得不借别人的货币的灵活性,这意味着所有损失的第三世界国家的地位。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
什么发生,事实表明是,通过继续欧元,西班牙和意大利是那实际上迫使他们自己成为必须以其他人的货币的形式借的第三世界国家的地位,由于那暗示的灵活性的全部损失。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭