|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It will be simply a bank-to-bank transfer, and all I need from you is to stand claim as the original depositor of these funds who made the deposit with my branch so that my head office can order the transfer to your designated bank account under few working days.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It will be simply a bank-to-bank transfer, and all I need from you is to stand claim as the original depositor of these funds who made the deposit with my branch so that my head office can order the transfer to your designated bank account under few working days.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这将只是一个银行转账，和所有我从你所需要的是站在这些资金与我的分支，所以我的总行顺序转移到您指定的银行账户存款的原始存款的索赔根据数个工作天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它也将是一个银行间转让、和所有我需要您的立场是,索赔的原存户的存款的这些资金而作出与我国科,使我可以令总办事处的转移到您指定的银行帐户在数个工作天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它将简单地是银行对银行调动，并且我从您需要的所有是并肩作战要求象做储蓄与我的分支这些资金的原始的存户，以便我的总店可能命令调动到您选定的银行帐户在少量工作日之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它将只是银行的转移，和我需要你的是站声称这些基金的原始存款人与我分行存款使我头部的办公室可以订购转移到您指定的银行帐户下几个工作天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它将只是银行的转移，和我需要你的是站声称这些基金的原始存款人与我分行存款使我头部的办公室可以订购转移到您指定的银行帐户下几个工作天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
