求翻译：Britain’s fiscal prospects look worse than Spain’s, but Britain can borrow at just a bit over 2 percent, while Spain is paying almost 6 percent.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Britain’s fiscal prospects look worse than Spain’s, but Britain can borrow at just a bit over 2 percent, while Spain is paying almost 6 percent.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 英国的财政前景看起来比西班牙差，但英国可以借用只是有点超过2％，而西班牙是付出了近6％。

匿名	2013-05-23 12:23:18 英国的财政前景看坏比西班牙,但英国可以借用的只有一位2%以上,西班牙是支付将近6%。

匿名	2013-05-23 12:24:58 英国的财政远景比西班牙的看起来坏，但英国可能借用在位2%，而西班牙支付差不多6%。

匿名	2013-05-23 12:26:38 英国的财政前景看起来比西班牙，更糟的是，但英国可以借在刚刚有点超过 2%，而西班牙支付近 6%。

匿名	2013-05-23 12:28:18 英国的财政的前景看起来比西班牙的坏，但是英国能在有点超过2％借，而西班牙支付将近6％。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号