|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chinese ports handled a world record 58 million TEU in 2004, an increase of10 million (20.8%) over the previous year [1]. Vast port expansion schemes are planned in every coastal province and municipal governments are in heated compe- tition for central government approval and foreign direct investment (FDI). As can be是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chinese ports handled a world record 58 million TEU in 2004, an increase of10 million (20.8%) over the previous year [1]. Vast port expansion schemes are planned in every coastal province and municipal governments are in heated compe- tition for central government approval and foreign direct investment (FDI). As can be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国港口共处理2004年的世界纪录58万TEU，of10万元（20.8％），比上年增加[1]。广阔的港口扩建计划，计划在每一个沿海省份，市政府在激烈的主管tition中央政府批准和外国直接投资（FDI）。在图1中可以看到，有三个主要地区，表面上，在中国大陆港口之间存在激烈的自相残杀的竞争。然而，这种分析侧重于中国大陆的东海岸的中部。这样做，只有真正值得认真考虑的两个港口，上海和宁波[2-4]。这一说法的理由，是在2002年在该地区的所有港口的货柜总吞吐量约1163万TEU，与上海，宁波合计占比超过90％这一数额[5]。截至2004年底，该地区总的数字几乎翻了一番，达到2063万标准箱，占的比重
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国港口处理一项世界纪录 58
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
