求翻译：摘要：随着“全球化”和我国对外开放的不断深入，西方文化正一点一滴地影响着我们的生活。由于西方国家的文化、思维方式、生活习惯和行为方式与我们迥然不同，在与外国友人交往时不可避免的会出现文化冲突的现象，这将严重的影响了交往的顺利进行。因此，我们很有必要学习和正确运用餐桌文化，培养跨文化交际的能力，提高自身的形象和竞争力，避免文化冲突。本文通过比较中西方餐桌礼仪的差异, 旨在更深了解餐桌礼仪, 以便顺利的实现跨文化交际。是什么意思？

Abstract: With the "globalization" and the deepening of China's opening up, bit by bit, Western culture is affecting our lives. As Western countries, cultures, ways of thinking, habits and behavior is very different with us, when dealing with foreign friends will be the inevitable phenomenon of cult

Summary: With the completion of the "globalization" and opening the country to the outside world, the Western culture of continuous in-depth is a little bit to affect our lives. Because of Western countries, the culture, way of thinking and living habits and behavior patterns, in our very different

Abstract: While “globalization” with our country opening to the outside world unceasingly thorough, the Western culture is affecting our life bit by bit.Because Western country culture, thinking mode, habits and customs and behavior way with us totally different, when with foreign friend contact ine

Summary: with the "globalization" and the deepening of China's opening up to Western culture being bit by bit, which will affect our lives. Because Western countries ' cultures, ways of thinking, habits and behaviors and we are very different, in dealings with foreign friends appears inevitable phen

Summary: As " globalization " and our country opening to the outside world deepen constantly, the western culture is influencing our life little by little. Because the culture, mode of thinking, habits and customs and manner of the western countries are far different from us, the phenomenon of the c