|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was cheered on by American right-wingers, who saw it as the next best thing to a revived gold standard, and by Britain’s left, which saw it as a big step toward a social-democratic Europe.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was cheered on by American right-wingers, who saw it as the next best thing to a revived gold standard, and by Britain’s left, which saw it as a big step toward a social-democratic Europe.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是美国右翼势力，谁看见它作为恢复黄金标准退而求其次，和英国的左边，看到它作为一个大步走向社会民主的欧洲欢呼。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是受到了美国右翼势力,他们认为这是一项已恢复的下一个最好的事情,金标准,以英国的离开,认为这是一个很大的一步迈向一个社会民主欧洲。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它欢呼由美国右翼分子，看见它作为最次好的事到一个复兴的黄金本位制和由英国的左边，看它作为大步往社会民主欧洲。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国的右翼，看见复活的黄金标准下, 一个最好的事情，而由英国的离开，认为这是一个大步走向社会民主的欧洲，它是对欢呼起来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它被在由美国右边锋上欢呼，谁把它视为复活的金本位制的仅次于最好的东西，并且通过英国的左边，这把它视为对于社会民主的欧洲的一个大台阶。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
