当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这部剧作是莎士比亚的代表作之一,它把西方对于不可抗拒的命运与个人追求之间的冲突推向了极至,可以说是达到了文艺复兴文学创作的最高峰,同时几乎也是其终点。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这部剧作是莎士比亚的代表作之一,它把西方对于不可抗拒的命运与个人追求之间的冲突推向了极至,可以说是达到了文艺复兴文学创作的最高峰,同时几乎也是其终点。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This play is one of Shakespeare's masterpiece, it is the fate of the West for the irresistible conflict between the individual pursuit into the extreme, can be said to reach the peak of Renaissance literature, but also its almost the end.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This Ministry is Shakespeare Drama as the representative for the West, it is the irresistible destiny with the conflict between individuals to pursue peace, it can be said to have reached a very to the Renaissance literary creativity, and at the same time the peak is its destination.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This dramatic work is one of Sha Shibiya's representative works, it has pushed to the West regarding the irresistible destiny with individual pursue between conflict extremely to, may say had achieved the Renaissance literature creation high point, simultaneously nearly also is its end point.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
One of these plays is Shakespeare's representative, it is irresistible and the fate of Western conflict between individuals pursuing pushed to, arguably reached the height of Renaissance literature, while almost its end point.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The play masterpiece of Shakespeare one of, conflict between it pursue the west to unresistable destiny and individual push to coming very much, be said to be and achieved the highest peak of the literary creation of Renaissance, it is nearly its terminal too at the same time.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭