|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：16.8. This contract and all appendices transmitted by fax or e-mail shall be deemed original and legally valid by the party’s banks up to the moment the originals will be delivered to the party’s banks是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
16.8. This contract and all appendices transmitted by fax or e-mail shall be deemed original and legally valid by the party’s banks up to the moment the originals will be delivered to the party’s banks
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
16.8。本合同，并通过传真或电子邮件传输的所有附录应视为原件和合法有效的党的银行的那一刻，原件将被传递到党的银行
|
|
2013-05-23 12:23:18
16.8。 本合同和所有附录转交了以传真或E-mail须当作原始和在法律上有效的党的银行的时刻,正本将交付给党的银行
|
|
2013-05-23 12:24:58
16.8. 这个合同和所有附录用电传被传送的或电子邮件将是被视为的原物，并且法律上合法由党的银行由原物将被提供到党的银行的片刻决定
|
|
2013-05-23 12:26:38
168.本合同并通过传真或电子邮件传送的所有附录须当作原始和党的银行到目前为止所合法有效原件将传递到党的银行
|
|
2013-05-23 12:28:18
16.8. 这合同全部附录传送通过传真或者电子邮件将认为原先和法律上有效以聚会银行现代化原物将被交付给当事人的银行
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
