|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Childhood of Maxim Gorky (Detstvo Gorkovo) was the first of Russian director Mark Donski's trilogy based upon Gorky's memoirs. Alexei Lyarsky plays the young Maxim, who grows up under the czarist regime with his grandparents as guardians. Continually demeaned by his martinet grandfather, Maxim is drawn to his warm-是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Childhood of Maxim Gorky (Detstvo Gorkovo) was the first of Russian director Mark Donski's trilogy based upon Gorky's memoirs. Alexei Lyarsky plays the young Maxim, who grows up under the czarist regime with his grandparents as guardians. Continually demeaned by his martinet grandfather, Maxim is drawn to his warm-
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
童年的馬克西姆高爾基(detstvo gorkovo)是第一,俄羅斯導演馬克東斯基的三部曲建基於高爾基的回憶錄中。 阿列克謝lyarsky發揮青年的格言,長大的根據沙皇制度,其祖父母或外祖父母的監護人。 不斷屈辱的他馬蒂內祖父、馬克西姆是提到他熱情祖母(瓦爾瓦拉馬)注入人在他的意願,繼續他寫作muse。
|
|
2013-05-23 12:24:58
童年格言高爾基(Detstvo Gorkovo)是俄國標記主任Donski的三部麴根據高爾基的回憶錄。 Alexei Lyarsky播放年輕格言，長大在沙皇俄國政權下與他的祖父母作為監護人。 由他的嚴峻的軍紀官祖父連續地貶低，格言被畫對他熱心的祖母(Varvara Massalitinova)，在他逐漸灌輸自願追求他的文字沉思。 對俄國的高爾基的(和Donski的)深刻的遵守的愛通過影片的浪漫主義者風景射擊卓越地被表達沿伏爾加河，急切需要彩色印片。 格言高爾基童年跟隨以後二年由我的習藝(aka在世界)，詳細的高爾基的生活作為船的廚師和從前的畫家和我的大學。 ~ Hal Erickson，所有電
|
|
2013-05-23 12:26:38
高爾基的童年 (Detstvo Gorkovo) 是俄羅斯署長根據高爾基的回憶錄馬克東斯基的三部曲的第一。阿列克謝 Lyarsky 起年輕的格言，他作為監護人的祖父母與沙俄制度下成長的人。祖父馬蒂內不斷矮，格言繪製到他熱心的祖母 (瓦爾瓦拉馬薩利季諾娃），形態他願意追求他的創作靈感。高爾基的 （和東斯基的） 深遵守對俄羅斯的愛是通過這部電影非常浪漫主義景觀拍攝沿伏爾加河，哭的一刹那，轉達了。高爾基的童年在未來兩年內跟著我學徒 (aka 出世界），其中詳細的高爾基的船上廚師和昔日的畫家，以及我的大學生活。~ 埃裡克森 Hal，所有電影指南
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
