求翻译：英国科学家J.L.Baird（1888～1946）在1925年10月2日，他终于制造出了第一台机械式电视机，1930年他的系统开始有声电视节目试播，让人们感同身临其境，因此他被称为“电视之父”。是什么意思？

British scientists JLBaird (1888 ~ 1946) in the October 2, 1925, he finally produced the first mechanical television system in 1930, he began to sound TV pilot, so that people feel the same ground, So he called the "Father of Television."

british scientists J L . . (1888 ~ 1946) Baird in October 2, 1925, he finally produced the first mechanical television system began in 1930 with a sound of his trial broadcast television programs, and let people feel the same, and he was known as " immersion television is the father.

The English scientists J.L.Baird(1888~1946) in October 2, 1925, he finally made the first mechanical television, in 1930 his system started to have the television program to test broadcasting, lets the people feel with experiences personally, therefore he is called “father of the television”.

United Kingdom scientist J.L.Baird (1888~1946) on October 2, 1925, he finally produced the first mechanical television, in 1930 he began to broadcast TV system to do, get people to empathize with immersive, so he called the "father of television".

British scientist J.L.Baird (1888-1946) was on October 2, 1925, he produced the first machinery type television at last, his system sound TV programme at the beginning was piloted in 1930, people's sense and on the spot in person that let, so he is known as " father of the TV ".