当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:美国生产婴儿尿布的最大生产商-宝洁公司,在80年代把美国市场上最受欢迎的婴儿尿布同时打入香港和德国市场。但随后发生的事情大大出乎宝洁公司的预料。香港的消费者反映,宝洁公司的尿布太厚;而德国的消费者却反映,宝洁公司的尿布太薄,吸水性不足。实际上,宝洁公司的产品是没有变化的,原因则是不同地区的消费者由不同的消费习惯。香港母亲重视舒适,尿后即换;德国母亲重视制度,一天换一次,因而便会有不同的结论是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
美国生产婴儿尿布的最大生产商-宝洁公司,在80年代把美国市场上最受欢迎的婴儿尿布同时打入香港和德国市场。但随后发生的事情大大出乎宝洁公司的预料。香港的消费者反映,宝洁公司的尿布太厚;而德国的消费者却反映,宝洁公司的尿布太薄,吸水性不足。实际上,宝洁公司的产品是没有变化的,原因则是不同地区的消费者由不同的消费习惯。香港母亲重视舒适,尿后即换;德国母亲重视制度,一天换一次,因而便会有不同的结论
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Produced the largest U.S. manufacturer of baby diapers - Procter & Gamble Company, in the 1980s on the U.S. market, while the most popular baby diapers into Hong Kong and Germany. But then what happens far beyond P & G's expectations. Hong Kong consumers reflects P & G diapers thick; and
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Produced by the United States the largest producers of baby diapers - Procter & Gamble in the 1980s, the most popular in the United States market baby diaper while entering the Hong Kong and the German market. But then what happened in the Procter & Gamble an unexpected. The consumers in Hon
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
United States production largest manufacturer of baby diapers-Procter, in the 80 's the United States most popular infant diapers on the market at the same time to enter
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭