求翻译：At a dinner party,the speaker,who was the guest of honnor,was about to deliver a speech when his wife sitting at the other end of the table,sent him a piece of paper with the word"kiss" scribbled on it.是什么意思？