求翻译：这种现象使用要素禀赋理论无法做出满意的解释，因为西欧国家的要素禀赋状况差别不大，技术水平差别不大，同一产业部门产品的要素密集程度差别也不大，由此产生了新的贸易理论。是什么意思？

This phenomenon can not be made use of factor endowment theory, a satisfactory explanation, because Western Europe is not very different factor endowments, technology is not very different, the elements of the same industrial sector products is not large differences in intensity, resulting in new tr

factor endowments use this phenomenon cannot make a satisfactory explanation of theory, because the factor endowments in western European countries, there is not much difference between skill level, there is not much difference between elements of the same industrial sector products, there is little

This kind of phenomenon use essential factor talent theory is unable to make satisfaction the explanation, because the Western Europe country essential factor talent condition difference is not big, the technical level difference is not big, the identical industrial department product essential fact

This phenomenon using the factor endowment theory can not make a satisfactory explanation, because Western European country's factor endowment status makes little difference, technology makes little difference, elements of the same industrial product intensity differences do not, creating a new trad

This kind of phenomenon uses the factor endowment theory to be unable to make the satisfactory explanation, because the factor endowment state difference of the Western European countries is not big, the technical level difference is not big, the intensive degree difference of key element of the sam