求翻译：For the hydraulic gate for the automatic operation that is frequently operated, the wire rope having a good anti-fatigue property is preferable.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For the hydraulic gate for the automatic operation that is frequently operated, the wire rope having a good anti-fatigue property is preferable.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 水工闸门自动操作，频繁操作，具有良好的抗疲劳性能的钢丝绳是可取的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 门的液压的自动运作,是经常操作的,有良好的钢丝绳抗疲劳财产较为可取。

匿名	2013-05-23 12:24:58 为水力门为频繁地被管理的自动地工作，钢丝绳有好anti-fatigue物产是更好的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 水工闸门频繁操作的自动操作，具有良好的抗疲劳性能的钢丝绳更为可取。

匿名	2013-05-23 12:28:18 对经常被操作的自动控制的水力的门来说，有好的反疲劳的特性的钢丝绳是更好的。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号