|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The company then accelerated the opening of large-format stores (with a floor size of 1600 square metres or more) in urban areas, including the Tokyo metropolitan area, to capture a wider range of consumers. The recent opening of the flagship store in Paris, and the launch of the +J collection, designed by internationa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The company then accelerated the opening of large-format stores (with a floor size of 1600 square metres or more) in urban areas, including the Tokyo metropolitan area, to capture a wider range of consumers. The recent opening of the flagship store in Paris, and the launch of the +J collection, designed by internationa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然后，公司加快在城市地区开放的大格式存储（一个楼面面积为1600平方米或以上），包括首都圈，捕捉到更广泛的消费者。最近在巴黎旗舰店，并推出+ J系列，由国际著名时装设计师吉尔桑德设计，开放，使UNIQLD工艺品牌的一个新的国际视野。
|
|
2013-05-23 12:23:18
随后,本公司加快了开放的大格式存储(同一楼1600平方米的面积或更多)在市区内,其中包括东京大都会地区,记录更广泛的消费者。 最近开放的旗舰店在巴黎,和发起《+J收集,旨在由国际著名时装设计师Jill Sander,已使uniqld为制订新国际视野的品牌。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司然后加速大格式商店开头(以1600方形的米或更多的地板大小)在市区，包括东京市区，夺取大范围消费者。 旗舰商店的最近开头在巴黎和+J汇集的发射，设计乘国际上显耀的时装设计师Jill沙磨机，使UNIQLD制作一个新的国际外型为品牌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然后，公司加速开放的大幅面商店 （与地板面积为 1600年平方米或以上） 在城市地区，包括东京都市区，以捕获更多的消费者。最近开设旗舰店在巴黎，并推出 + J 集合，由国际知名时装设计师吉尔砂光机，设计已启用 UNIQLD 手工创建新的国际视野，为该品牌。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司然后加速的大形式商店(与一层1600平方米或更多的尺寸一起)的开业在市区内，包括东京大都会区，捕获更大范围的消费者。在巴黎的旗舰店的新近的开口和+J 收集的发射，被国际上著名的时尚设计者吉尔·桑德设计，能使给工艺的UNIQLD一新国际前景给品牌。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
