|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：即使是最好的制度也不可能给某个人以积极的帮助.也许制度所能做的就是放手让人们自由自在地追求自己的事业从而改善他自身的生存状态.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
即使是最好的制度也不可能给某个人以积极的帮助.也许制度所能做的就是放手让人们自由自在地追求自己的事业从而改善他自身的生存状态.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
であっても最善のシステムは、おそらくシステムが行うことができます、誰かを助けるために肯定的なことはできませんに行くと人々が自由に自分の存在を改善するために、自身のキャリアを追求することを許可できるようになります。
|
|
2013-05-23 12:23:18
システムのベストさえ同じく積極的に手を貸すべきある個人に話されることができませんでした。 多分システムがそうすることができます、ドが生き残りの彼自身の状態を改善するように人々に自由に（彼・それ）ら自身のキャリアを追い求めさせるはずです。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不可能ではない最もよいシステムが肯定的な助けによって誰かを与えることあっても。 従ってである低下存続の状態を自由に所有するために彼を改良するように企業を所有するために追求することを許可した人々を多分システムはすることができる。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人、肯定的なシステムではおそらくしなければ。 を助ける自由に自分の生活条件を改善するために自分のキャリアを追求する人々 には最高のシステムでもことができませんでした。
|
|
2013-05-23 12:28:18
たとえいちばんよい制度でも積極的な助けをある個人に与える可能性がないです。制度がやることができるかもしれないのことは手放して人々に自由自在に自分の事業を追求してそれによって彼の生存状態を改善させます。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
