|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：从效果上看,来自外在的帮助只会使受助者走向衰弱,而来自内在的帮助则必定使自救者兴旺发达.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
从效果上看,来自外在的帮助只会使受助者走向衰弱,而来自内在的帮助则必定使自救者兴旺发达.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
内面からのものが繁栄するためにバインドされている人たちを助けるためにしながら実際には、外部の助けからのみ受信者は、減少し続けて行います。
|
|
2013-05-23 12:23:18
外からの手助けから来る影響を見ることはただ中から弱める方向に動くべき受取人を提供することだけをするでしょう、そして繁栄することは確かに（彼・それ）ら自身に手を貸す人たちに手を貸すでしょう。
|
|
2013-05-23 12:24:58
、微弱にの方に動くのを助力が外的な助けから引き起こせるただ来るが見たり自分自身を助ける本質的な助けそして原因から富裕に確かに成長した来る効果から。
|
|
2013-05-23 12:26:38
実際には、外部のヘルプからのみ、受信者が弱いに向けてできるし、繁栄の中からヘルプは自らを助ける必要があります。
|
|
2013-05-23 12:28:18
効果から見ると、外在に助けから来るたださせる助ける者のそうこうに衰えることになる、しかし内在的助けから来るきっと自分を救う者に盛んになる。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
