|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：自由女神是1886年屹立于纽约湾的,它代表新到达的移民美国梦的许诺，代表着美国人对自由、法制和光明的向往。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
自由女神是1886年屹立于纽约湾的,它代表新到达的移民美国梦的许诺，代表着美国人对自由、法制和光明的向往。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Statue of Liberty is standing in the 1886 New York Bay, and it represents the newly arrived immigrants the American dream promised, on behalf of the Americans freedom, rule of law and the light for himself.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Statue of Liberty in New York Bay in 1886, it stood tall on behalf of the members of the new arrival of the American dream of migrants, on behalf of the American promise of freedom, the rule of law and bright yearning.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The free goddess was in 1886 stands erect in the New York bay, it represented arrives newly immigrates the American dream promise, was representing the American to the freedom, the legal system and bright yearning for.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Statue of liberty is the 1886 Elly Bay in New York, representing the newly arrived immigrant United States dreams promised, on behalf of the American freedom, rule of law and the bright yearning.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Statue of Liberty is standing erect in New York the gulf in 1886, it represents the promise of migrating to the American dream reached newly, on behalf of Americans being to the freedom, legal system and bright yearning.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
