当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:不管何时家庭的琐事都并不那么容易处理,张柏芝与谢霆锋的分手实在是意料之外,希望她可以重新找到她自己的幸福。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
不管何时家庭的琐事都并不那么容易处理,张柏芝与谢霆锋的分手实在是意料之外,希望她可以重新找到她自己的幸福。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Whenever the family chores are not so easy to handle, Cecilia Cheung and Nicholas Tse's break up is really unexpected, I hope she can re-find her own happiness.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
No matter when it will be domestic chores are not so easy to handle, Cecilia CHEUNG and Nicholas TSE's break up is really unexpected, I hope she can find her own happiness.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
No matter when the family trivial matters all not that easy to process, Zhang Baizhi and Xie Tingfeng bids good-bye is really beside the anticipation, hoped she may find her happiness.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Whenever family chores are not so easy to handle, Nicholas TSE and Cecilia Cheung broke up is unexpected, I hope that she can find her own happiness again.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
No matter when trival matters of family so apt to deal with, outside Cecilia Cheung and departure of Tse Ting-Fung really expect, hope she can find her own happiness again.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭