当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:但是它不能脱离具体的文化而存在,每一种文化的判断标准是不同的,这种文化认为是好的,另一种文化可能认为不好,但是它们在自己的文化体系内都有其存在的合理性,绝不可以理解为一种价值标准先进,而另一种价值标准落后。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
但是它不能脱离具体的文化而存在,每一种文化的判断标准是不同的,这种文化认为是好的,另一种文化可能认为不好,但是它们在自己的文化体系内都有其存在的合理性,绝不可以理解为一种价值标准先进,而另一种价值标准落后。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
But it can not be divorced from the specific culture exists, the criteria for determining each culture is different, this culture that it is good, another culture may think that bad, but they have their own culture, its presence within the system reasonable, must not be understood as a standard of v
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
But it cannot be dissociated from specific cultural, it exists in every culture is different from the criteria for judgment, and this kind of culture that it is good, and another culture may be considered bad, but they are in their own cultural system which also exists within the rationality and mus
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But it cannot be separated from the concrete culture to exist, each cultural judgment standard is different, this culture thought is good, another culture possibly thinks not well, but they all have its existence rationality in own cultural system, may not understand is one kind of standard of value
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
But it cannot be divorced from the specific culture exists criterion of every culture is different, this culture considered to be good, another culture may think that bad, but they exist in the system has its own culture of rationality, must not be understood as a value of standard is advanced, and
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
But it can't break away from the concrete culture and exist, judgement standards of every culture are different, such culture regarded as not kind, another culture might think fine, but they have its rationality that exist in one's own cultural system, can never be interpreted as a kind of advanced
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭