|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The change is dramatic nevertheless. A generation ago working women performed menial jobs and were routinely subjected to casual sexism. Today women make up the majority of professional workers in many countries (51% in the United States, for example) and casual sexism is for losers. Even holdouts such as the Mediterra是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The change is dramatic nevertheless. A generation ago working women performed menial jobs and were routinely subjected to casual sexism. Today women make up the majority of professional workers in many countries (51% in the United States, for example) and casual sexism is for losers. Even holdouts such as the Mediterra
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，这种变化是巨大的。一年前一代工作的妇女进行了粗活，并经常受到随意的性别歧视。今天，妇女在许多国家的专业工人的大多数（51％在美国，例如）和休闲性别歧视是失败者。即使如地中海国家的残余分子正在迅速改变。在西班牙的年轻妇女在劳动力中所占的比例目前已达到美国的水平。玻璃是非常接近一半比一半是空的全。
|
|
2013-05-23 12:23:18
变化是巨大的。 一代前完成工作妇女从事体力工作,是经常受到临时性别主义。 今天,妇女占大多数的职业工人在许多国家(51%在美国,例如)和临时性别主义是失败者。 即使死撑到底如地中海国家正在迅速改变。 在西班牙的年轻女子的比例在劳动人口现已达到美国的水平。 玻璃的更近一半,即充分比一半是空的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而变动是剧烈的。 世代前职业妇女执行的奴仆的工作和定期地被服从了到偶然性别歧视。 今天妇女在许多国家(51%组成多数人专业工作者在美国，例如)，并且偶然性别歧视是为失败者。 给予例如地中海国家迅速地改变。 在西班牙少妇的比例在劳动力现在到达了美国水平。 玻璃自比半空是近半充分的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
更改不过是戏剧性的。一代人以前工作的妇女执行枯燥的工作，经常遭到休闲的性别歧视现象。今天的专业工作人员很多国家 （在美国，例如 51%） 和休闲的性别歧视现象的大多数妇女组成是输家。如地中海国家甚至抵制正在迅速改变。在西班牙的年轻妇女在劳动人口中所占的比例目前已达到美国的水平。玻璃是非常接近的半全比一半是空。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然如此，变化是戏剧性的。一代以前工作女人执行枯燥的工作并且通常受偶然的男性主义影响。今天，女人收拾多数职业工人在偶然的男性主义给失主的的很多国家(51%在美国内，例如)内。即使像地中海国家那样的不退让正迅速改变。在西班牙在劳动力里的年轻的女人的比例现在已经到达美国水平了。与半空相比较，玻璃近得多作为充分一半。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
