当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:她说其实她的力量很小,平常为灾民们做做饭,经常和他们聊天,为他们唱歌跳舞等等,虽然表面上大家都很快乐,但其实大家都知道那种失去亲人和家园的痛苦,我们所能做的不过是将痛苦稍稍减少而已,让他们感受到这个世界还是充满希望的是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
她说其实她的力量很小,平常为灾民们做做饭,经常和他们聊天,为他们唱歌跳舞等等,虽然表面上大家都很快乐,但其实大家都知道那种失去亲人和家园的痛苦,我们所能做的不过是将痛苦稍稍减少而已,让他们感受到这个世界还是充满希望的
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
She said that in fact she do have a lot of power for the victims are usually small, cooking is done frequently and talk to them, as they start singing and dancing, and so on, while on the surface we are all very happy, but in fact we all know that their loved ones and their homes, and the suffering
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
She said actually her strength is very small, usually prepares food for the disaster victims, frequently and they chat, sings for them dances and so on, although on the surfaces everybody very is joyful, but everybody knew actually that kind loses the family member and the homeland pain, we can do a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
She said the force is very small, usually do for victims in cooking, often with them, sing and dance for them, and so on, although we are very happy on the surface, but in fact, we all know the pain of lost loved ones and their homes, we have to do is just suffering slightly reduced, so that they fe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭