|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE economic empowerment of women across the rich world is one of the most remarkable revolutions of the past 50 years. It is remarkable because of the extent of the change: millions of people who were once dependent on men have taken control of their own economic fates. It is remarkable also because it has produced so是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE economic empowerment of women across the rich world is one of the most remarkable revolutions of the past 50 years. It is remarkable because of the extent of the change: millions of people who were once dependent on men have taken control of their own economic fates. It is remarkable also because it has produced so
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
整个丰富的世界妇女的经济地位，是过去50年来的最显着的的的革命之一。这是因为变化的程度显着：以百万计的人曾经对男性的依赖已经采取了控制自己的经济命运。值得注意的是，还因为它这么小摩擦：改变，影响最亲密的人的身份方面得到了广泛的男性以及女性的欢迎。剧烈的社会变革很少这种良性循环的形式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
赋予妇女经济权力的世界是一个跨越的丰富的最显著的革命过去50年。 这是因为显著的变化程度:数以百万计的人一旦依赖男子已控制自己的经济命运。 这是因为它产生了如此出色也很少磨擦:一个变化,影响到最亲密的人方面的特性受到了广泛的欢迎,男子以及妇女。
|
|
2013-05-23 12:24:58
妇女的经济援权横跨富有的世界是其中一次过去50年的最卓越的革命。 它是卓越的由于变动的程度： 曾经依靠人的成千上万人接管了他们自己的经济命运。 因为它导致了那么一点摩擦，它也是卓越的： 影响人的身分的最亲密的方面的变动由人广泛欢迎了并且妇女。 剧烈的社会改变很少采取这样一个良性形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
赋予丰富世界各地妇女经济权力是最显著的革命的过去 50 年。实在令人惊叹的变化程度因为： 数以百万计的人受到一次对男子的依赖自身经济的命运控制了。它是非凡还因为它产生了如此之小的摩擦： 更改将影响人们的身份的最亲密方面男人和女人一样受到了广泛欢迎。巨大的社会变化很少采用这种良性的形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
穿过富有的世界的女人的经济能力是最惊人的过去50 年的革命之一。因为变化的程度，它惊人：曾经依赖人的数百万人已经控制住他们自己的经济命运。它也惊人，因为它已经产生如此很少的摩擦：影响人们的身份的最亲密的方面的一种变化已经广泛地受男人和女人欢迎。戏剧性的社会变化很少采取这样的一种慈祥的形式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
