当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:就我而言,我在一个变电站做运行值班员。由于工作是特殊工种,我没有周末也没有国家法定节假日。我们采用倒班轮换制度,工作两天休息四天。这项工作既辛苦又枯燥,工作强度大,工作中需要保持清醒的头脑,电网出现事故时更要迅速作出反应与应对措施。由于压力大,我有时想放弃,但这时我想起了一句谚语“有志者,事竟成。”我告诫自己,既然自己选择了就要坚持不懈。因为自己的坚持,我成功了,现在的我很快乐。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
就我而言,我在一个变电站做运行值班员。由于工作是特殊工种,我没有周末也没有国家法定节假日。我们采用倒班轮换制度,工作两天休息四天。这项工作既辛苦又枯燥,工作强度大,工作中需要保持清醒的头脑,电网出现事故时更要迅速作出反应与应对措施。由于压力大,我有时想放弃,但这时我想起了一句谚语“有志者,事竟成。”我告诫自己,既然自己选择了就要坚持不懈。因为自己的坚持,我成功了,现在的我很快乐。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In my case, I do run in a substation attendant. As a result of a special type of work, I did not have no national holidays on weekends. We use the shift rotation system, two days off
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭