当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:目前我国的投资银行尚处于起步阶段,业务主要限于一级市场的承销、二级市场的自营和经纪业务,对于一些被西方投资银行器重的兼并、重组、项目融资业务涉足较少,已影响了资本市场的快速发展。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
目前我国的投资银行尚处于起步阶段,业务主要限于一级市场的承销、二级市场的自营和经纪业务,对于一些被西方投资银行器重的兼并、重组、项目融资业务涉足较少,已影响了资本市场的快速发展。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
At present, China's investment banking is still in its infancy, largely confined to the primary market business underwriting, secondary market of self and brokerage business, some were discouraged Western investment bank mergers, restructuring, project financing, small business involved, has affecte
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
At present, China is still at an early stage, the investment bank business is mainly confined to the level of the market, the Level 2 market of underwriting and brokerage business that the self-employed a number of valued by the Western investment bank merger, reorganization, project financing busin
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At present our country's investment bank still was at the start stage, the service mainly is restricted in the level market to sell on consignment, two level of market self-managements and the broker service, regarding some by the West investment bank thinking highly of annexation, the reorganizatio
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
At present, China's investment banking is still in its infancy, business largely confined to primary market underwriting, self-support and secondary market brokerage business, is subject to merger and reorganization of Western investment banking, project finance operations into fewer, has affected t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The investment bank of our country is still at the starting stage at present, the business is mainly limited to the underwriting, self-operation and brokerage of the secondary market of the primary market, the business set foot in less financing as to some annexation, recombination, project that are
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭