当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:父子兄弟间相爱, 本出于天性, 而要讲究利害, 就失去了家庭的温暖。 夫妇结合, 本出于情爱, 而要以经济为条件, 就失去了相爱的本意。--希腊 ·苏格拉底是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
父子兄弟间相爱, 本出于天性, 而要讲究利害, 就失去了家庭的温暖。 夫妇结合, 本出于情爱, 而要以经济为条件, 就失去了相爱的本意。--希腊 ·苏格拉底
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Between father and son brothers falls in love, this stems from the instinct, but must be fastidious formidably, has lost the family warmth. Husbands and wives unify, this stems from the love, but must take the economy as the condition, has lost the original intention which falls in love.- - Greek ·
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Parent-child between brothers in love for nature, and to pay attention to the interests, will lose its warmth of the family. Couple with this out of love, but to economic conditions, of lost love in mind. --Greece · Socrates
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭