|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I hesitated there for a moment. I had suddenly felt a chill conviction of danger a shiver that suggested overwhelming evil. ‘Yet this old man with the sensitive delicate features seemed kindly and gracious. He had noticed my suspicion and he smiled at me reassuringly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I hesitated there for a moment. I had suddenly felt a chill conviction of danger a shiver that suggested overwhelming evil. ‘Yet this old man with the sensitive delicate features seemed kindly and gracious. He had noticed my suspicion and he smiled at me reassuringly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我犹豫了片刻。我突然感到一个危险的寒意一哆嗦，建议压倒邪恶的信念。 “然而，这与敏感细腻的特点岁男子似乎慈祥和亲切。他注意到了我的怀疑，他笑着安慰我。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我犹豫了,一会儿。 我突然感到一阵害怕定罪的危险,一阵颤抖压倒邪恶建议。 “可是这老男子的敏感微妙特点似乎是善意地和慷慨。 他注意到我的质疑,因为他对我笑了笑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我一会儿犹豫了那里。 我突然感觉危险的寒冷的信念建议淹没罪恶的颤抖。 `这个老人与敏感精美特点似乎亲切和客气。 他注意我怀疑和他对我微笑安慰。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我那里犹豫了一会。我突然觉得寒冷的定罪，危险的建议压倒邪恶的颤抖。' 但敏感的微妙特征与这位老人似乎慈祥和亲切。他注意到我的怀疑，他地笑我。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在那里犹豫不决一会儿。我已经突然认为一个危险的寒意信念为表明压倒一切的邪恶的颤抖。'有敏感的微妙的特征的这个老人和善好像和亲切。他已经注意到我的怀疑，他安慰对着我微笑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
