求翻译：the hoist shall be designed to withstand the rated motor torque at the specified allowable stresses and the factors of safety.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the hoist shall be designed to withstand the rated motor torque at the specified allowable stresses and the factors of safety.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 葫芦的设计应能承受在指定的允许应力的电机额定转矩和安全的因素。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 卷扬机将被设计承受额定的马达扭矩在指定的安全应力和安全因子。

匿名	2013-05-23 12:26:38 提升机的设计须承受额定电机转矩的指定允许应力和安全的因素。

匿名	2013-05-23 12:28:18 升降机将被用于在被指定的可允许的重音和安全系数禁得住被评价的电动机力矩。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号