求翻译：though they usually haved to bear it for at least the first year ,most U.S. university students and dorm life as soon as they can.是什么意思？